條款及細則 Terms and Conditions

經典迷你櫈、食物盒及咖啡杯於全線香港分店有售 • 漏斗櫈於apm、金馬倫道、名都廣場、厚德商場、青衣城、新港城中心、柴灣新翠商場、波斯富街、利港中心、黃埔花園、榮光大廈分店有售 • 圖片只供參考 • 數量有限，售完即止 • 如有任何爭議，Birdland (Hong Kong) Limited保留最終決定權

Mini Stool, Lunchbox and Mug are available at all Hong Kong stores (except stores in Racecourse, Hong Kong Stadium, and AsiaWorld-Expo) ; Stool is available at apm, Cameron Road, Fanling Town Centre, Hau Tak Estate, Maritime Square, MOSTown, Sun Chui Shopping Centre, Percival Street, Port Centre, Whampoa Garden and Wing Light Building stores • The images are for presentation only • Available while stocks last • In case of any disputes, Birdland (Hong Kong) Limited reserves the right of final decision

你的個人聯絡資料，將只會作Birdland (Hong Kong) Limited / Birdland (Macau) Limitada推廣活動之用，
並會被加以保密處理。
Contact us Your personal information will be used for fulfilling Birdland (Hong Kong) Limited / Birdland (Macau) Limitada marketing activities and will be treated confidentially.
我們擬使用及提供你的個人資料（姓名、手提電話號碼、電郵地址及通訊地址）予第三者作直接促銷之用， 我們若未獲得你的同意(包括表示不反對)，則不會使用你的資料作直銷之用。我們有意就有關我們的產品、服務及宣傳活動， 及由我們的生意夥伴所提供有關銀行、旅遊、娛樂、電信及政府公用事業的產品、服務及宣傳活動聯絡你。 我們不會出售或與第三方交易你的個人資料，但你的個人資料可能會被用作或被提供予怡和飲食集團， 及有關KFC產品和服務的第三方客戶獎賞、會員、合作品牌或優惠計劃提供者用作直接促銷用途。
如閣下不想再收取Birdland (Hong Kong) Limited / Birdland (Macau) Limitada 之推廣電子郵件，你可以致電+852 2745 2903 或電郵 CustomerService@jrghk.com 聯絡我們的客戶服務主任， 以選擇不接收這些市場營銷通知，及/或要求我們停止轉移你個人資料。
請勿披露個人資料 –Birdland (Hong Kong) Limited / Birdland (Macau) Limitada 絕不會要求你透過電郵、電話或其他途徑確認帳戶資料， 如遇有上述情況，切勿回應有關之電郵、書函、網頁或電話。請勿開啟電郵內的連結和不要點擊可疑電郵內的任何連結。 為確保安全，每次登入時均使用自己的瀏覽器，可選擇於網址欄中輸入 http://www.kfchk.com 或將KFC HK網頁加進我的最愛清單中，網頁開啟後即可登入。如有其他爭議，Birdland (Hong Kong) Limited / Birdland (Macau) Limitada 保留最終決定權。

We intend to use and provide to others your personal data (name, mobile number, email and correspondence address) for direct marketing, and we may not do so unless we have received your consent (which includes an indication of no objection). We would like to contact you about KFC products, services and promotional events; and those offered by our business partners in relation to banking, travelling, entertainments, telecoms and government utilities. We do not sell or trade your personal data with third parties but it may be used by or provided to (within or outside Hong Kong/Macau) (a) Jardine Restaurant Group; (b) third party reward, loyalty, co-branding or privileges programme providers relating to KFC products and services; and banking, travelling, entertainments, telecoms and government utilities for their direct marketing purposes.
If you do not wish to receive any further news from us, you can choose not to receive these marketing notifications and/or request us not to transfer your personal data by contacting our customer service officer at +852 2745 2903 or at CustomerService@jrghk.com
Do not reveal personal information – KFC will never ask you to validate your personal data by email, phone or through other channels. You should not respond to such emails, letters, websites or phone calls. Do not follow links from an email and do not click on a link contained in a suspicious email. Always sign in from your browser by typing http://www.kfchk.com into the address bar or add KFC HK to your list of favourites. Birdland (Hong Kong) Limited / Birdland (Macau) Limitada reserve the rights for any changes and final decision.
Birdland (Hong Kong) Limited │ Address Units 2001-2, 20/F, Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong │ +852 2745 2903 │ CustomerService@jrghk.com