在此处输入文字



 

나로 인하여 내 가족과 내 이웃이 상처를 입는 일이 없도록 진실하게 살아야 한다.



# “-도록”也表示意图或目的,另外还有“-(으)ㄹ 정도로”、“-(ㅇ)ㄹ 만큼”的意思。相当于汉语的“…的程度”。
 

7. 动词 아/어 있다

   表示某种状态、结果的持续。


例:모든 식품은 비닐로 포장되어 있다.

所有的食品都是用塑料包装的。

    이렇게 계속 일이 밀려 있는 상태에서는 휴가를 갈 수 없겠네.

如果工作一直这样堆积如山的话,就不能去度假了。

# “-아/어 있다”只可用于自动词后。即使是自动词,如果带有他动性的话,也不可使用。

(误)자 있다/웃어 있다.新标韩中级下语法



僕とキズキと直子はそんな風に何度も一緒に時を過したものだが、

それでもキズキが一度席を外して二人きりになってしまうと、

僕と直子はうまく話をすることができなかった。二人ともいったい何について話せばいいのかわからなかったのだ。

実際、僕と直子のあいだには共通する話題なんて何ひとつとしてなかった。

だから仕方なく我々は殆んど何もしゃべらずに水を飲んだりテーブルの上のものをいじりまわしたりしていた。そしてキズキが戻ってくるのを待った。

キズキが戻ってくると、また話が始まった。

直子もあまりしゃべる方ではなかったし、僕もどちらかといえば自分が話すよりは相手の話を聞くのが好きというタイプだったから、

彼女と二人きりになると僕としてはいささか居心地が悪かった。

相性がわるいとかそういうのではなく、ただ単に話すことがないのだ。


在此处输入文字

取消订阅