건강이 좀 양호해지면 우리 중학교에서 교편이라도 잡는 게 어떠냐?






    身体再好一些以后，到我们中学来教点儿书怎么样？






例：죽음이라도 그 사람을 위해서라면 그럴 수 있다.





如果是为了他的话，也可以做到。




# “-(이)나”含有“不怎么样”、“不好”的意思；而“-(이)라도”表示可成为次选对象。


 

4. 动词 지 그래요?




  表示劝导、建议对方做某事。相当于汉语的“你干嘛不…呢？”。





例：배고프면 더 시키지 그래요?



肚子饿的话，再要点儿呗！




    시간 있으면 오늘 저녁에 같이 당구나 한 게임 하지 그래요?





    有时间的话，不如今晚一起打盘台球吧。





# “-지 그래요”属婉转的命令句。

取消订阅